AMOR ETERNO

Gustavo Adolfo Bequer


podrá nublarse el sol eternamente;

podrá secarse en un instante el mar:

podrá romperse el eje de la tierra

como un debil cristal.



¡Todo sucederá! podra la muerte

cubrirme con su funebre crespón,

pero jamás en mí podrá apagarse

la llama de tu amor.



ETERNAL LOVE

Gustavo Adolfo Bequer


May cloud the sun forever.
May be a ried in an instant the sea.
Can break the backbone of the earth
as weak crystal


Death can happen any,
cover yoour funereal creps
but it can never shut down
the flame of your love

abRiir mi coRazón

ABRIR MI CORAZÓN



Un dia amanecio,


con mucha tristeza


en mi interior.


Ese era el dia a dia


de mi triste corazon .


Pero con fimeza esperé


y al final encontré...


lo que andaba buscando


lo que iba añorando...


... era tenerte ati.


Porque antaño,


tristemente latia mi corazón


ahora contigo late de emoción .


Juntos debemos estar,


para poder reanudar,


esa felicidad,


que se nos prohibio,


porque juntos,


abrimos nuestro corazón.




Carlos Mendez Veraguas.

CONTRADICTORY

por Javi Paredes

I could tell you that Ilove you,

but my heart prevents me against

I try to begin since the start
but my heart does not live without you.

I attempt to forget and to turn the page,
but when I decide it,tears up and they blind me ;

I cannot control what I can feel,

I try to forget but I cannot live without you.

I feel destroyed and happy at the time
cause you make me smile whenever I think about you

CONTRADICTORIO

Podría decirte que te quiero,

pero mi corazón me lo impide.

Intento empezar de cero,

pero mi corazón sin ti no vive.

Intento olvidarte y pasar de página

y cuando me decido me ciegan las lágrimas;

no puedo controlar lo que puedo sentir,

intento olvidar pero sinti no puedo vivir.

Mesiento destrozado y a la vez feliz

poruqe me sacas una sonrisa cada vez que pienso en ti.

POEMAS BELLOS

Hemos hecho un poema de amor por San Valentín a ver que os parece.

ÁMAME SIN MIEDO

Amame sin miedo
Confía en mi sin preguntarme
Necesita de mi sin pedirme
Deséame sin restricciones
Acéptame sin cambios
Deséame sin inhibiciones
Porque un amor tan libre…
Nunca se irá volando.

Love me without fear
Trust me without questioning
Need me without demanding
Want me without restrictions
Accept me without change
Desire me without inhibitions
For a love so free....
Will never fly away.

Poemas

eL amoR (Pablo Neruda)

Pequeña rosa, rosa pequeña
a veces diminuta y desnuda
parece que en una mano mia cabes
que asi voy a llevarte a mi boca.
pero de pronto
mis pies tocan tus pies y mi boca tus labios.

has crecido
suben tus hombros como dos colinas.
tus pechos se pasean por mi pecho

mi brazo alcanza a penas a rodear la delgada
línea de luna nueva que tiene tu cintura:

en el amor como agua de marte te has desatado:

mido apenas los ojos mas extensos del cielo
y me inclino en tu boca para besar a la tierra.

Poemas de San Valentin.

poema de San Valentin

PERFECTION

Your face is more beautiful than the sunset,

your skin is as soft as the velvet,

your hands are as delicate as your hair,

and you sweet voice...

you are very pretty

you are frienly

you are perfect

both inside and outside

PERCEPCIÓN

tu rostro es mas hermoso que la puesta de sol,

tu piel es tan suave como el terciopelo,

tus manos son tan delicadas como tu pelo,

y tu dulce voz...

eres muy bonita,

eres agradable,

eres perfecta,

tanto por dentro como por fuera.

"YOU ARE" by Oscar Ruiz

Hemos hecho un poema con motivo de San Valentin para nuestra querida profesora Chusa. Este trabajo trata de un poema que podria ser hecho en ingles o de uno en español traducido.

You are beautiful,

You are a spècial

like free air

that blows in the sea.

You are like chocolate,

sweet and tasty,

You are special

You are my love.

Versión en Castellano :

Eres hermosa,

Eres especial,

como el aire libre

que sopla en el mar

Eres como chocolate

dulce y lleno de sabor.

Eres especial.

Eres mi amor.